Mūsu pakalpojumi

Rakstiskā tulkošana un lokalizācija

Piedāvājam tulkošanas un lokalizācijas pakalpojumus galvenokārt tehniska satura tekstiem dažādās nozarēs no vācu un angļu valodas citās Rietumu un Austrumeiropas valodās.

Tekstu sagatavošana tulkošanai

Sagatavosim datorizētai tulkošanai tekstu, kas ir iesniegts elektroniski nerediģējamā formātā, piemēram, attēla, skenēta .pdf formāta vai maketa failā.

Datorizdevniecība

Ikvienā tulkojumā ievērojam oriģinālteksta maketa izkārtojumu, simbolus, grafiku, fotoattēlus un citu vizuālā noformējuma informāciju, lai iztulkotais teksts būtu piemērots tā pielietošanas mērķim.

Terminoloģija

Kvalitatīva terminoloģija un pareizs tās pielietojums ikvienā tulkojumā ir mūsu prioritāte. Konsekvents un profesionāls terminoloģijas pielietojums ir būtiska daļa no ikviena zīmola tēla. Tieši tāpēc mēs tulkošanas procesā tam pievēršam īpašu uzmanību.

Strādājam ar SDL Trados, Across, MemoQ, Transit NXT un citiem tulkošanas rīkiem

Valodu kombinācijas

Iztulkoti vārdi 2017. gadā

Profesionāli projektu vadītāji

Štata tulki un redaktori

Atsauksmes